ترجمه سخنرانی Prof. Gruehn

:: ترجمه سخنرانی Prof. Gruehn

اسلاید 1

اصول زیست محیطی – عدالت در طراحی شهری

مطالعه موردی از منطقه رور، آلمان

اسلاید 2

فهرست مطالب

1. مقدمه

2. پیشینه نظری

3. مواد و روش ها

4. نتایج و دستاوردها

5. نتیجه گیری

6. منابع

7. پرسش و پاسخ

اسلاید 3

مقدمه

این ارائه بر اساس یک پروژه تحقیقاتی "ZUKUR" (منطقه شهر آینده رور) است که در سال 2017-21 در بخش برنامه ریزی فضایی در دانشگاه TU Dortmund (به رهبری پروفسور استفان گریوینگ، IRPUD) انجام شد.

• بزرگترین پروژه ای که تاکنون در بخش برنامه ریزی فضایی انجام شده است

• رویکرد پژوهشی فرا رشته ای

• همکاری نزدیک با RVR (انجمن منطقه ای رور) و همچنین شهرهای دورتموند و بوتروپ

• نتایج منتشر شده به عنوان مثال. توسط

Ohlmeyer, K., Schaefer, M., Kirstein, M., Gruehn, D. & Greiving, S. in Town Planning Review (2022), 93 (2), pp. 187–210

اسلاید 4

پیشینه نظری و اهداف تحقیق

در دنیای رشد مستمر شهری و تخریب محیط زیست، امروزه یکی از چالش های اصلی برای برنامه ریزان تضمین شرایط زندگی سالم در مناطق و شهرها است (Brulle & Pellow 2006).

این وضعیت نگرانی‌های برابری را در محله‌های شهری در رابطه با اینکه چه کسی به‌ویژه تحت تأثیر آلودگی زیست‌محیطی است و چه کسی از منابع زیست‌محیطی مجاور سود می‌برد، ایجاد می‌کند.

نتیجه این است که برنامه ریزان شهری باید راه حل های جدیدی برای توزیع فضایی مزایا و بارهای زیست محیطی در میان گروه های مختلف شهروندان بیابند.

در دهه های اخیر، ایده عدالت زیست محیطی هم در گفتمان سیاسی و هم در تحقیقات دانشگاهی مورد توجه بین المللی قرار گرفته است (Walker 2009).

اسلاید 5

امروزه، عدالت زیست محیطی نه تنها آسیب ها یا بارهای زیست محیطی، بلکه کالاها و مزایای زیست محیطی را نیز در بر می گیرد (داوودی و بروکس، 2014).

ه طور کلی، عدالت زیست محیطی ترکیبی از حفاظت از محیط زیست و عدالت اجتماعی، از جمله جنبه های اساسی توسعه پایدار است. (میچل و دورلینگ 2003).

به طور خاص، عدالت زیست محیطی بر دستیابی به توزیع یکنواختی از مزایای زیست محیطی، از جمله کیفیت و دسترسی به زیرساخت های سبز از یک سو، و عوامل استرس زای محیطی، مانند آلودگی هوا و صوتی، از سوی دیگر، تمرکز دارد (Agyman & ایوانز 2004).

در آلمان، مطالعات موردی معدودی مانند مطالعات برلین یا دورتموند قبلاً تحلیل‌های فضایی را با استفاده از شاخص‌های تثبیت‌شده انجام داده‌اند (Lakes et al. 2014; Flacke et al. 2016).

با این حال، تنش‌ها و شوک‌های مرتبط با اقلیم مانند امواج گرما و سیل در طول توسعه شاخص‌ها مورد توجه کمی قرار گرفته‌اند، علی‌رغم اینکه نیاز مبرمی به گنجاندن اثرات توزیعی رویدادهای شدید جوی بر محیط‌های شهری وجود دارد (شفر و همکاران،2020).

اسلاید 6

عدالت لزوماً به معنای برابری نیست.

به طور مشابه، نابرابری به طور خودکار با بی عدالتی مطابقت ندارد (الورز 2005).

از این رو، نابرابری از نظر توزیع نابرابر کالاها و بدی‌ها را می‌توان «ناعادلانه» تلقی کرد، به‌ویژه با توجه به وجود تفاوت‌های قابل توجه و فزاینده بین گروه‌های اجتماعی (Preisendörfer 2014).

اهداف اصلی پایداری عدالت زیست‌محیطی کاهش یا اجتناب از آلودگی محیطی متمرکز و مرتبط با سلامتی و ایجاد دسترسی عادلانه برای همه به منابع زیست‌محیطی است.

اسلاید7

اهداف تحقیق:

اگرچه عدالت زیست محیطی در حال حاضر مورد توجه سیاست های محلی در Bottrop نیست، برخی از جنبه ها در اسناد برنامه ریزی اخیر مورد توجه قرار گرفته است:

• طرح آماده سازی کاربری زمین

• طرح زیست محیطی

• طرح جامع توسعه مجدد شهری سازگار با اقلیم

• مطالعه امکان سنجی پتانسیل های سازگاری آب و هوا در شهر داخلی بوتروپ.

بر این اساس، نتایج تحقیقات ما باید

• به عنوان ابزار اطلاعاتی

• کمک به ادارات برنامه ریزی شهری مرتبط

• یافتن اقدامات مناسب برای کاهش بی عدالتی بالقوه زیست محیطی مورد استفاده قرار گیرد.